OpenAI, 코딩 지원 AI 'Codex' 플러그인 공개! 20개 이상 서비스 연동